Amalgama y mercurio. Visión y evolución en la odontología restauradora actual / Amalgam and mercury. Vision and evolution in current restorative dentistry

La amalgama dental ha sido un material restaurador muy confiable, de gran utilidad en la odontología y que, aún con su gran aceptación y amplio uso en la profesión dental, ha presentado siempre muy limitado reconocimiento profesional, por su poca o nula capacidad estética o de color de diente y por las «guerras¼ que ha tenido que librar a través de sus muchos años de vida. El mercurio es un componente importante en la mezcla de la amalgama dental, y su presencia ha sido uno de los factores preponderantes que han causado el detrimento injusto del uso de este material restaurador, que ha demostrado un comportamiento clínico excelente en sus casi 200 años de vida (AU)

Dental amalgam has been a very trustable restorative material, highly utilized in dentistry and although with high acceptance and ample use in the dental profession, it has always had to deal with limited professional acknowledgement due to little or poor esthetic and lack of tooth color and because of the many «wars¼ it has to fight in the many years of life. Mercury is a very important component of the mix in the dental amalgam and its presence has been one of the key factors that has caused the unjustified detriment of the use of this restorative material that has shown an excellent clinical behavior in the almost 200 years of life (AU)

Amálgama: mais de 160 anos de serviços prestados à Odontologia / Amalgam: more than 160 years of good services performed to Dentistry

Os autores discorrem a respeito do amálgama desde as primeiras evidências de sua utilizaçäo na Odontologia, seu desenvolvimento ao longo dos anos e seus aspectos atuais

Amálgama dental: história e controvérsias / Dental amalgama: history and controversies

Os AA fazem uma descriçäo atualizada sobre o momento atual do amálgama, relacionando seus aspectos históricos e controvérsias

Venturas y desventuras de un metal / Fortunes and misfortunes of a metal

Se describe de manera breve la historia de la amalgama (que en esencia se constituye de mercurio y plata) a partir de su origen y a través de diferentes civilizaciones. Asimismo se mencionan las diversas maneras en que la plata se extraía en la época de la Colonia. Sin embargo, la paternidad del método aún se desconoce. También se menciona que los fines con los que se utilizaba la amalgama en un principio eran en beneficio de la industria minera, y que fue posteriormente cuando se introdujo a la medicina y después a la odontología